Sunt în departamentul de subtitrări la TIFF 2010. Adică acolo unde am vrut. Din toate departamentele, la subtitrări e cel mai lejer şi ce-i mai fain e că, voi vedea toate filmele care intră în festival, sau cel puţin aşa am auzit.

Săptămâna asta voi vedea ce trebuie să fac şi dacă e întradevăr aşa de lejer precum am auzit. Urmează o şedinţă mare cu întreg staff-ul şi directorii festivalului, apoi fiecare se întâlneşte cu coordonatorul departamentului în care a fost acceptat.

Teoretic sunt la prima acţiune de voluntariat în care mă implic, practic sper să nu clachez din primele zilele şi să nu fiu nevoit să-mi reproşez că am făcut o greşeală implicându-mă într-o acţiune de voluntariat.